Some people may dissuade you from tuning non-M cars. Here is proof you can build a very competitive car with a BMW chassis and a lot of heart.